推荐访问:WWW.86148.COM 站内查询:
设为首页 加入收藏 在线留言
 
网站首页 制报道 中国法律篇 财经法规篇 地方法规篇 国际条约篇 案例汇编 法律英文版 法制课堂 会员注册 联系我们 福建法学
 
您现在所在的位置:首页 >>法律英文版>>ENVIRONMENTAL PROTECTION OF RESOURCE >> 文章内容
Regulation of the People's Republic of China on th
双击自动滚屏 文章来源:网上转载   发布者:admin   发布时间:2001-7-28   阅读:8006

 

CHAPTER III PETROLEUM OPERATIONS
 @@  Article  16.  In order to achieve the highest possible oil
recovery factor,  the  operator  must,  in  accordance with these
Regulations and the relevant provisions promulgated by the Ministry
of Petroleum Industry on the  exploitation  of  petroleum resources
and  by  taking  account  of international practice, formulate an
overall development program for the oil (gas) field and implement
production operations.
 @@  Article  17.  In carrying out the petroleum contract, the
foreign contractor  shall  use  the  existing  bases  within the
territory  of the People's Republic of China, and, if new bases
are needed, they must be established within the territory of the
People's Republic of China.
 The  specific  locations  of  the new bases referred to in the
preceding  paragraph,   and  other  arrangements  that  may  be
necessary  in  special circumstances, must all be subject to the
written approval of CNOOC.
 @@  Article  18.  CNOOC shall have the right to send personnel to
join  the  foreign  operator  in  making  master  designs  and
engineering designs for carrying  out  the  petroleum  contract.
Design  corporations  within  the territory of the People's Republic
of China shall have priority in entering into subcontracts for the
master designs and engineering designs mentioned above, provided that
their terms are competitive.
 @@  Article  19.  With respect to all facilities required to be
built  in  carrying  out  the  petroleum  contract,  including
artificial  islands, platforms,  buildings  and structures, when
signing  subcontracts,  the operator  must  give  preference  to
manufacturing  plants  and engineering corporations  within  the
territory  of  the People's Republic of China, provided that they
are  competitive  in  terms of quality, price, term of delivery and
services.
 @@  Article  20.  With  respect  to  the equipment and materials
required to carry  out the petroleum contract, the operator and
subcontractors  must give preference  to  procuring and utilizing
equipment and materials manufactured and supplied by the People's
Republic of China, provided that these are competitive.
 @@  Article  21. With respect to services that are required to carry
out the petroleum  contract,  such  as  those  for  geophysical
prospecting, well-drilling,  diving,  aircraft, ships and bases,
the  operator and subcontractors must enter into subcontracts and
service contracts with relevant departments within the territory of the
People's Republic of China, provided that they are competitive in
terms of price, efficiency and services.
 @@  Article 22. The ownership of all assets purchased or built
by the foreign  contractor  to  carry out the petroleum contract in
accordance with the plan and budget, excluding equipment leased from
a  third  party,  shall belong  to  CNOOC  after  the  foreign
contractor's  investment  has  been compensated  as provided for,
and,  within  the term of the contract, the foreign contractor may
continue to use those assets in accordance with the provisions of the
contract.
 @@  Article  23. CNOOC shall have the ownership of all of the data,
records, samples, vouchers and other original data with respect to
the petroleum operations stipulated in Article 13 of these Regulations.
  The  utilization  and  transfer, donation, exchange, sale and
publication of the  previously mentioned data, records, samples,
vouchers  and  other original data and their export and transmission
from the People's Republic of  China  all  must be conducted in
accordance with the "Provisions for the Control of Data" formulated by
the Ministry of Petroleum Industry.
  @@  Article  24.  In  the  course  of implementing petroleum
operations, the operator and subcontractors shall comply with the
relevant  laws and provisions on environmental protection and safety
of the People's Republic of China, and shall, by taking account
of  international practice when conducting  operations,  protect
fishery  resources  and  other  natural resources and prevent the
environment,  including  the air, sea, rivers, lakes and land, from
being polluted or damaged.
 @@  Article  25.  The  petroleum produced within the petroleum
contract area shall  be landed in the People's Republic of China or
may be exported from oil (gas) metering points on offshore terminals.
In case such petroleum has to be landed at a point outside the
People's  Republic of China, the approval of the Ministry of Petroleum
Industry must be obtained.
 @@  Article  26.  In case of war, threat of war

[1] [2]  下一页


【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
 本文的地址是: http://www.86148.com/onews.asp?id=21225  转载请注明出处!
意见簿 | 联系我们 | 友情链接 | 标志说明 
合作联系:0591-28858502 网站合作联系 本站联系方式不接受法律咨询。
中国法律法规资讯网 版权所有 闽ICP备11010190号  制作:孤岩设计工作室

网络支持:哈唐网络科技有限公司
COPYRIGHT@2001-2018 WWW.86148.COM All RIGHTS RESERVED
www.86148.com www.Law114.cn www.86148.com.cn www.86148.cn