推荐访问:WWW.86148.COM 站内查询:
设为首页 加入收藏 在线留言
 
网站首页 制报道 中国法律篇 财经法规篇 地方法规篇 国际条约篇 案例汇编 法律英文版 法制课堂 会员注册 联系我们 福建法学
 
您现在所在的位置:首页 >>法律英文版>>MARITIME AFFAIRS OF CUSTOMS >> 文章内容
Customs Rules Concerning Control over Outward and
双击自动滚屏 文章来源:网上转载   发布者:admin   发布时间:2001-7-28   阅读:5267

 

1991.01.15
CUSTOMS GENERAL ADMINISTRATION
CUSTOMS RULES CONCERNING CONTROL OVER OUTWARD AND INWARD BAGGAGE AND
ARTICLES CARRIED BY OUTGOING TOURISTS
(Promulgated by Decree No. 15 of the Customs General Administration on
December 22, 1990)
Article 1 With a view to promoting tourism development, considering the
reasonable needs for outgoing tourists, and strenthening control over
goods and articles restricted by the State from import and export, these
Rules  are hereby formulated pursuant  to the  Rules  governing
Supervision and Control over Baggage and Articles of Inward and Outward
Passengers of Customs of the People's Republic of China.
Article 2 The term "outgoing tourists" means Chinese residents who are
members  of  tourist groups organized by  tourism  administrative
organization for visiting abroad.
Article 3 Outward and inward baggage and articles carried by outgoing
tourists shall be dealt with in accordance with the regulations
concerning the short-term passenger whose baggage and articles shall be
limited to the personal necessities for the journey, under the Article
17 and Article 27 of the Rules governing Supervision and Control  over
Baggage and Articles of Inward and outward Passengers of Customs of the
People's Republic  of China. For the consumer durables specially
controlled by the Customs i.e. articles under item 3,4,5 in the list of 
Category  of Inward and Outward Baggage and Article Carried by the
Passengers,  the importation of which shall not be permitted,  except 
those exported against the Customs approval when leaving the territory.
Article  4  Tourism  agent (or company) authorized by  the  State 
Tourism Administration  to conduct such business shall fill out and
affix  stamp to a list of name and passport number of those holding 
with  passport among the tourist groups, and surrender  fit  to 
the  Customs  for verification by the head of the tourist  groups 
when leaving the territory.
Article 5 Upon their exit, outgoing tourists shall make a declaration to
the Customs in oral or by filling in as specified the Declaration Forms
for  Passengers' Baggage (hereinafter referred to as  Declaration
Forms).For those holding with passport, the head of tourist groups shall
submit to the Customs their declaration forms, passports and  together
with lists of members of the tourist groups. They will not be  released
without the Customs endorsement and examination.
Article carried by those holding with passports mentioned-above at  the
time of their entry shall be released after the Customs examination
against the out-ward declaration forms of the marks endorsed on the
bottom page of the passports.
Articles carried by those with special pass certificate shall be
completed Customs formalities against the personal Certificates.
Article 6 Smuggling acts in violation of present Rules and other  acts
violating the supervision and control stipulations of the Customs shall
be dealt with by the Customs in accordance with the Regulation for
Imposing Administrative Penalties under the Customs Law of the People's
Republic of China.
Article  7  The present Rules shall enter into force as of January
15,1991.




【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
 本文的地址是: http://www.86148.com/onews.asp?id=21160  转载请注明出处!
意见簿 | 联系我们 | 友情链接 | 标志说明 
合作联系:0591-28858502 网站合作联系 本站联系方式不接受法律咨询。
中国法律法规资讯网 版权所有 闽ICP备11010190号  制作:孤岩设计工作室

网络支持:哈唐网络科技有限公司
COPYRIGHT@2001-2018 WWW.86148.COM All RIGHTS RESERVED
www.86148.com www.Law114.cn www.86148.com.cn www.86148.cn