推荐访问:WWW.86148.COM 站内查询:
设为首页 加入收藏 在线留言
 
网站首页 制报道 中国法律篇 财经法规篇 地方法规篇 国际条约篇 案例汇编 法律英文版 法制课堂 会员注册 联系我们 福建法学
 
您现在所在的位置:首页 >>法律英文版>>THE TRADE AND BUSINESS IS MANAGED >> 文章内容
Measures for the Supervision and Control of the Ov
双击自动滚屏 文章来源:网上转载   发布者:admin   发布时间:2001-7-28   阅读:11544

 

1985.11.01
MINISTRY OF LABOUR & PERSONNEL / STATE ADMINISTRATION FOR THE INSPECTION OF IMPORT & EXPORT COMMODITY
 MEASURES  FOR  THE  SUPERVISION  AND CONTROL OF THE IMPORT AND
EXPORT OF BOILERS AND PRESSURE CONTAINERS (TRIAL IMPLEMENTATION)
 (Promulgated  on  June  6,  1985 by the Ministry of Labour and
Personnel Affairs  and  the  State  Administration of Import and
Export Commodity Inspection)
CONTENTS
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
 CHAPTER  II  SUPERVISION  AND INSPECTION OF IMPORT BOILERS AND
PRESSURE CONTAINERS
 CHAPTER  III  SUPERVISION  AND INSPECTION OF EXPORT BOILERS AND
PRESSURE CONTAINERS
CHAPTER IV SUPERVISION AND INSPECTION
CHAPTER V PENALTIES
CHAPTER VI SUPPLEMENTARY PROVISIONS
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
 @@  Article 1. For the purposes of strengthening the control over
import and  export  boilers  and pressure containers and protecting
State economic rights  and interests and the State's reputation,
these  Measures  are formulated in accordance with the provisions
provided for in the State Council-issued  Regulations  on  the
Inspection  of  Import  and  Export Commodities  of the People's
Republic  of  China  (hereinafter referred to as Regulations  on
Commodity Inspection) and Provisional Regulations Governing Safety
Supervision  over  Boilers  and  Pressure  Containers (hereinafter
referred to as Regulations Governing Boiler Supervision).
 @@  Article  2.  These Measures shall apply to the boilers and
pressure containers  imported  and  exported according to foreign
trade contracts, various  deeds  and agreements, etc. (hereinafter
referred to as contracts), but  not  to  the boilers and pressure
containers  used  for vessels, railroad locomotives, aircraft and
military equipment.
 @@  Article  3.  The  State Administration of Import and Export
Commodity Inspection of the People's Republic of China (hereinafter
referred to as the  State Commodity Inspection Administration) is
the organ in charge of the unified supervision and control of the
inspection of all import and export boilers and pressure containers
throughout  the  country.  The  import  and   export  commodity
inspection  bureaux  of the various provinces, autonomous regions,
and  directly  administered municipalities and their branch offices
(hereinafter  referred  to as commodity inspection offices) will
supervise  and control the inspection of import and export boilers and
pressure containers within their local area.
 @@  Article 4. The Boiler and Pressure Container Safety Supervision
Bureau under the Ministry of Labour and Personnel Affairs (hereinafter
referred to as the Boiler Supervision Bureau) will be in charge
of the national supervision and inspection of the safety performance
of import and export boilers and pressure containers. The boiler and
pressure container safety supervision offices under the labour and
personnel  departments  of  the various  provinces,  autonomous
regions,  and  directly  administered municipalities (hereinafter
referred  to  as provincial boiler supervision offices)  will  be
responsible  for  administering  the supervision and inspection of
the  safety  performance  of import and export boilers and pressure
containers  within  their  local  area.  For  any  large scale
supervision  projects,  the provincial boiler supervision offices may
apply directly  to  the Boiler and Pressure Container Inspection
and Research Centre  under  the  Ministry of Labour and Personnel
Affairs for supervision and inspection and details will be filed with
the Boiler Supervision Bureau.
  @@  Article  5.  All  import and export boilers and pressure
containers must undergo  inspection. All those itemised in the List
of Commodities Subject to  Inspection  by the Commodity Inspection
Offices (hereinafter referred to as  the List of Commodities) must
undergo supervision and inspection by the commodity inspection office
and the provincial boiler supervision office. All those not itemised
in  the  List of Commodities will be inspected by the relevant
departments  themselves and the inspection results will be filed with
the  commodity inspection office and the provincial boiler supervision
office.  Any  boilers  and  pressure  containers  which have not
undergone supervision  and  inspection  by  the  above offices or
which are not up to inspection standard are not permitted to be
exported.  Any  boilers and pressure  containers  which have not
undergone supervision and inspection by the above offices are not
permitted to be installed and used in China.
 Any  commodity  inspection certificates required to be sent abroad
wi

[1] [2] [3] [4]  下一页


【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
 本文的地址是: http://www.86148.com/onews.asp?id=20992  转载请注明出处!
意见簿 | 联系我们 | 友情链接 | 标志说明 
合作联系:0591-28858502 网站合作联系 本站联系方式不接受法律咨询。
中国法律法规资讯网 版权所有 闽ICP备11010190号  制作:孤岩设计工作室

网络支持:哈唐网络科技有限公司
COPYRIGHT@2001-2018 WWW.86148.COM All RIGHTS RESERVED
www.86148.com www.Law114.cn www.86148.com.cn www.86148.cn